日用四首

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
空舍封书箧,多年饱蠹鱼。
还家贫不死,读尽旧藏书。
译文 / 白话释义

空荡荡的屋子封着书箱,多年来书箱里满是蛀书虫。回到家中虽贫困却还活着,把以前收藏的书都读完了。

注释

箱子,小箱子。(qiè);蛀蚀书籍衣物的虫子。(dù yú)

赏析

这首诗营造出一种略带孤寂和萧索的意境。从写作手法上看,首句‘空舍封书箧’,一个‘空’字描绘出屋子的空荡寂寥,‘封’字体现出书箧长久未被开启的状态,这是一种静态的描写。而‘多年饱蠹鱼’则通过‘蠹鱼’这一意象,生动地写出了时光的流逝和书籍被闲置多年的境况。在情感表达方面,既有诗人对贫困生活的无奈,又透露出一种对书籍的执着与热爱。即使贫困,依然要把旧藏书读完,体现出一种安贫乐道的情怀,也暗示了诗人在贫困的物质生活中,从书籍里寻找精神寄托的心理状态。主题思想围绕着贫困与读书展开,表现出诗人对读书的坚持,尽管身处困境却不放弃精神上的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。