日者多言八字生生未知尽处答之
明 · 湛若水 · 五言
原文
日者夸八字,不绝而生生。
未知了尽处,六合安能绳。
多寿人多辱,多寿人多憎。
尼侨人欲杀,远大何足征。
不如生我心,生生合天灵。
即是无穷门,何必求广成。
译文 / 白话释义
占卜算卦的人夸赞八字(命理),说生命源源不断地产生。却不知道尽头在哪里,天地四方又怎能用此来衡量约束。长寿的人往往多受屈辱,长寿的人往往多被憎恶。孔子和子产曾被人想杀害,远大的命运哪里足以被证明呢。不如使我的内心充满生机,让生机与天性之灵相契合。这就是通往无穷的门径,又何必去寻求广成子(的长生之道)呢。
注释
古时以占候卜筮为业的人。;上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。;尼指孔子,侨指公孙侨(子产),均为古时著名人物。;广成子,古代传说中的仙人,常被视为长生不老的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗以一种平铺直叙的方式阐述观点,直抒胸臆。先对占卜者看重八字命理的现象提出质疑,用“日者夸八字”开篇,点明批判对象,“不绝而生生”描绘出八字命理所谓的生命源源不断的状态。接着以“未知了尽处,六合安能绳”进一步深入,指出这种八字理论连生命的尽头都无法知晓,又怎能用来衡量天地间的一切呢。在情感表达上,诗人对八字命理持否定态度,并且通过“多寿人多辱,多寿人多憎。尼侨人欲杀,远大何足征”举例论证,用孔子(尼)和子产(侨)这样的名人也遭遇危险的事例,来说明长寿或者所谓的命运并不可靠,表达出一种对传统命运观念的不屑。在意境营造上,有一种对命运哲理探索的深邃意境,诗人在思考生命的本质和命运的真相。主题思想是批判八字命理等传统命运观念,倡导从内心出发,寻找与天性契合的生机,而不是依靠外在的命运说。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。