榕城八景环城榕色
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
溪城如岛水环之,西驾东流此一丝。
万里海风浮汉影,百重山色压虹眉。
于秋倍觉潮声壮,有月常窥钓影垂。
每听沧浪歌曲罢,眼中清浊意中知。
译文 / 白话释义
榕城像一座岛被溪水环绕着,西边架到东边的鳌桥像一根丝线。万里海风吹拂着天空的倒影,百重山峦的颜色压低了彩虹般的桥拱。到了秋天更觉得潮水的声音雄壮,有月亮的时候常常看到垂着的钓影。每次听完沧浪的歌曲之后,眼睛看到的清浊心里自然明白。
注释
诗中的鳌桥是榕城的一处景观。鳌,传说中海里的大龟或大鳖,鳌桥可能因其形状或者传说得名。;古水名,这里可能是泛指歌曲的一种,也可能借‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足’等沧浪歌所含的寓意来表达诗人对世事清浊的看法。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将榕城比作岛,把鳌桥比作丝线,形象地写出了榕城与溪水、鳌桥的关系,生动地描绘出一幅水乡图景。颔联采用夸张和视觉描写,‘万里海风’‘百重山色’极大地拓宽了诗歌的空间感,将海、山、桥等景象组合在一起,营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达方面,诗人通过描写鳌桥周围的景色,透露出对自然景观的喜爱与赞叹之情。颈联则从听觉和视觉角度描写秋潮声壮和月下钓影,‘倍觉’‘常窥’等词增添了画面的动态感。尾联‘每听沧浪歌曲罢,眼中清浊意中知’,以听沧浪歌引发对清浊的思考,使诗歌的主题得到了升华,从单纯的写景抒情转为对人生世事的感悟,体现出一种旷达与睿智。整首诗意境雄浑壮阔,主题思想上既有对鳌桥景色的赞美,又有对生活哲理的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。