榕湖新建楼

清 · 杨承禧 · 七言律诗

原文
榕湖老榕荫百尺,增巢架构接飞暾。
瞥看画壁云来影,直到长天鸟尽痕。
千岁枝柯荒藓大,当时城郭废谯存。
精灵化作山岚古,瘴雨横吹敛夕昏。
译文 / 白话释义

榕湖的老榕树树荫达百尺之宽,增建的楼巢结构与初升的太阳相接。不经意间看到画壁上有云影飘过,视线直达长天尽头鸟儿飞尽后的痕迹。千岁的树枝上苔藓很大,当年的城墙只有废弃的瞭望楼还留存着。精灵化作古老的山间雾气,瘴气和雨横吹过来收敛了傍晚的昏暗。

注释

初升的太阳。;瞭望楼。古时建筑在城门上用以瞭望的楼。;山间的云雾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘榕湖老榕荫百尺’直接描绘出榕湖老榕树枝叶繁茂、树荫宽广的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝、世事变迁的感慨之情,像‘千岁枝柯荒藓大,当时城郭废谯存’通过描写古老榕树的枝柯长满苔藓,当年的城郭只剩下废弃的谯楼,表达出一种物是人非之感。在意境营造上,诗中既有‘瞥看画壁云来影,直到长天鸟尽痕’这样空灵、悠远的画面,又有‘精灵化作山岚古,瘴雨横吹敛夕昏’那种神秘、朦胧的氛围。主题思想围绕着榕湖的景物展开,展现出榕湖的自然景色与人文遗迹的现状,在对景色的描绘中渗透着历史的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。