溶江道中
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
一自别湘水,大溶还小溶。
有村皆隔竹,无径不由松。
云积岭头涧,日沈山外峰。
中华知己远,时与峒苗逢。
译文 / 白话释义
自从告别湘水之后,就从大溶来到了小溶。所有的村庄都被竹林隔断,没有小路不是从松林中穿过。云雾堆积在山岭上的山涧处,太阳落到山外的山峰之下。在中原地区的知己远在他方,时常遇见的是峒地的苗人。
注释
这里可能是地名中的用字,指溶江相关的地域。;峒,旧时对南方少数民族聚居地的泛称;峒苗即指聚居在峒地的苗族人民。;通‘沉’,下落的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗颔联‘有村皆隔竹,无径不由松’运用了互文的手法,既写出了村庄与竹林的关系,也描绘出小径与松林的状态,使画面简洁而富有层次。颈联‘云积岭头涧,日沈山外峰’通过描写云的堆积和日的沉落,动静结合,营造出一种静谧且略显孤寂的意境。在情感表达方面,诗中‘中华知己远’一句直接表达出远离知己的惆怅,而在这样的情况下‘时与峒苗逢’又透露出在异地与不同族群相遇的复杂情绪,既有陌生感,又可能蕴含着对新环境的一种适应与无奈交织的情感。主题思想上,通过对溶江途中所见的自然景色描写以及对自身远离知己、身处异地的境遇的叙述,反映出一种羁旅途中的孤独与对远方知己的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。