茙葵花歌

唐 · 刘眘虚 · 律诗

原文
昨日一花开,今日一花开。今日花正好,昨日花已老。
人生不得长少年,莫惜床头酤酒钱。请君有钱向酒家,君不见茙葵花。
译文 / 白话释义

昨天一朵花开了,今天又一朵花开了。今天的花朵正娇艳,昨天的花朵已经衰败。人生不可能长久地处于年少时光,不要吝惜床头买酒的钱。请您有钱就到酒家去消费吧,您难道没看到茙葵花吗?

注释

植物名,róng kuí;买酒,gū

赏析

这首诗意境浅近而富有哲理。从文学手法上看,运用了对比的手法,通过‘昨日’与‘今日’茙葵花的状态对比,‘花开’与‘花已老’,形成鲜明反差,以花的变化来暗示时光的流逝。情感表达上,传达出一种对时光易逝的感慨之情,同时也有一种豁达的情绪在其中,劝人不要吝惜钱财,要及时行乐。在意境营造上,以茙葵花这一常见植物为切入点,勾勒出简单而又清晰的画面,花开花败的景象很容易让读者产生共鸣。主题思想主要是感慨时光短暂,倡导珍惜当下及时行乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。