唐 · 刘眘虚 · 五言绝句

原文
归梦如春水,悠悠遶故乡
驻马渡江处,望乡待归舟
译文 / 白话释义

归家的梦就像春天的江水,悠悠地环绕着故乡。在停马渡江的地方,望着故乡等待归乡的船。

注释

同‘绕’,环绕。拼音:rào

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用比喻的手法,将归梦比作春水,形象地写出了归梦的连绵不绝和对故乡的深切思念之情,如同春水环绕故乡般,思念萦绕心头,这种比喻生动且富有诗意。情感表达上,全诗充满了浓浓的思乡之情,无论是归梦绕故乡,还是在渡江处望乡待归舟,都直白地表达出诗人对故乡的想念。在意境营造方面,通过‘春水’‘驻马’‘渡江处’‘归舟’等意象构建出一种悠远、惆怅的意境,让读者仿佛看到一位游子在江边等待归乡的孤独身影。主题思想明确地围绕思乡展开,表达出远离故乡之人渴望归乡的强烈情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。