戎州 其四
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
锦树高枝种万窠,岁收百斛足生涯
八钱买得一斤重,鲁直诗中特地夸
译文 / 白话释义
锦缎般的果树上高枝处种植了万棵(果树),每年收获百斛(果实)就足以维持生活。八文钱就能买到一斤重(的果实),黄庭坚(鲁直)的诗中特意夸赞(它)。
注释
巢穴,这里指果树种植的棵数,读音为kē;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。读音为hú;黄庭坚的字,他是北宋著名文学家、书法家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘锦树高枝种万窠,岁收百斛足生涯’直接描写果树的种植规模以及收获量,简单质朴地勾勒出果树种植的景象与收获成果,语言简洁明快。在情感表达方面,诗中透露出一种满足之感,通过描述果树的丰收以及果实的物美价廉,传达出对这种富足生活的满意之情。在意境营造上,描绘出一幅果树繁茂、果实累累的画面,充满生机与收获的喜悦。主题思想围绕着对戎州果树种植及其带来的富足生活的展现,体现出当地的物产丰富和人民安居乐业的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。