戎州 其五
宋 · 汪元量 · 七言绝句
原文
锦壳中间玉一团,树高数丈实难攀
泸戎颗颗甜如蜜,夔梓累累味薄酸
译文 / 白话释义
锦缎般的外壳里面是一团美玉(指果实),树木高达数丈实在难以攀爬。泸州和戎州的果实一颗颗甜得像蜜一样,夔州和梓州的果实累累却味道薄且酸。
注释
古代对西部少数民族的称呼,这里是地名,戎州。;色彩华丽的,如锦缎般的。;泸州,地名。;夔州,地名。;梓州,地名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,通过‘泸戎’之地果实甜如蜜和‘夔梓’之地果实味薄酸的对比,突出不同地域果实味道的差异。在意境上,描绘出了一幅果树生长、果实累累的画面,给人一种丰收却又因地域不同而有差异的景象。从情感表达来看,可能蕴含着对泸戎之地果实的喜爱与对夔梓之地果实的些许遗憾之情。主题思想上,反映了地域差异对物产的影响。整体语言简洁明了,用质朴的描述展现出地域物产的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。