戎州 其一

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
豪士家园为我开,树头树底锦堆堆
书生大嚼真快意,不枉戎州走一回
译文 / 白话释义

豪爽之士的家园为我敞开,树木的枝头和树下繁花似锦。我这个书生尽情吃喝真的非常畅快,不枉到戎州来这一趟。

注释

古地名。;豪爽侠义之士。;形容繁花盛开如同锦缎堆积的样子。;大口咬嚼,这里指尽情吃喝。

赏析

从文学手法来看,首句‘豪士家园为我开’直接点出受到豪士的盛情款待,简单直白却富有画面感。‘树头树底锦堆堆’运用了描写的手法,‘锦堆堆’生动形象地描绘出繁花盛开的景象,将园子的生机与美丽展现出来,给人以强烈的视觉感受。在情感表达上,诗中洋溢着欢快愉悦之情,‘书生大嚼真快意’直白地表达出诗人内心的畅快,‘不枉戎州走一回’更是强调此次戎州之行的值得。在意境营造上,通过对豪士家园繁花盛景以及自己快意吃喝的描写,营造出一种热闹、欢快、宾主尽欢的意境。主题思想上,表达了诗人在戎州受到盛情招待的喜悦以及对戎州之行的满意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。