入庵偶成 其三

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
春色三分过二分,归来触目见山青
鸣鸠乳燕村村閙,不似山中好细听
译文 / 白话释义

春天的景色已经过了三分之二,回来后满眼看到的都是青色的山峦。斑鸠鸣叫,小燕子学飞,每个村庄都很喧闹,不像在山中那般适宜细细聆听。

注释

‘闹’的古字,喧闹、热闹。nào

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与喧闹的对比。前两句描绘出春景已过大半,归来所见山青的画面,给人一种开阔而宁静的感觉,‘触目见山青’直接将眼前的青山景象呈现出来,简单而生动。写作手法上,采用对比的方式,将村中‘鸣鸠乳燕村村閙’的喧闹与山中适宜细听的安静相对比,突出山中环境的清幽。在情感表达方面,诗人明显流露出对山中宁静环境的喜爱和向往之情,对村中的喧闹有一种不太适应之感,从侧面体现出诗人内心对宁静的追求。主题思想围绕着对山中宁静的向往,通过外界环境的对比来表达这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。