软条蜡梅
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
南衙柔软北萦纡,霜碧霜青各立株。
但得东皇均一笑,黄梅吹蜡白吹酥。
译文 / 白话释义
软条蜡梅在南方的枝条柔软,在北方的枝条则缠绕弯曲,霜后的叶子青碧相间各自挺立着植株。只要能得到春神(东皇)平等的一笑,黄色的蜡梅如同吹制的黄蜡,白色的蜡梅如同白色的酥油。
注释
旋绕弯曲;萦回。yíng yū,出自汉·班固《西都赋》‘步甬道以萦纡,又杳窱而不见阳。’;指司春之神。出自《九歌·东皇太一》。;形容事物洁白、娇嫩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘南衙柔软北萦纡’将南方和北方的蜡梅枝条状态进行对比,使南北蜡梅的不同形态跃然纸上。在意境营造方面,通过‘霜碧霜青’描绘出蜡梅所处的霜后清冷环境,给人一种清幽雅致的感觉。情感表达上,诗中透露出对蜡梅的喜爱之情,从对蜡梅形态细致的描绘中可以感受到。主题思想围绕蜡梅展开,描绘蜡梅的不同形态并希望它们都能得到春神的眷顾。整体风格清新自然,用词简洁却精准地刻画了蜡梅的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。