入播州作
明 · 周瑛 · 七言
原文
播州旧说非人居,而今南北成通衢
一乡一聚置官长,半丘半陇皆犁锄
播州官司万山里,叠翠浮青蹴天起
烟雨晦冥猿鸟呼,厓壑窈深花木美
昔日何人披草莱,尔文尔价皆豪才
南据乌江扼喉领,北营白锦屯风雷
自归圣朝不用武,比屋弦歌学邹鲁
千里不闻鼙鼓声,民物熙熙皆按堵
我时远佩藩侯书,乘高涉险登畏途
山川形胜皆在目,不劳重写王会图
译文 / 白话释义
进入播州后所作:播州过去被传说是不适合人居住的地方,可是现在南北都已成为四通八达的大道。每个乡村聚落都设置了官吏,大半的山丘田陇都有耕种的犁锄。播州官府在万重山之中,层叠的翠色、浮动的青色几乎要触碰到天。烟雨迷茫中猿猴啼鸟叫,山崖沟壑幽深而花木美好。过去是什么人开辟这片荒野,他们的文治武功都是豪杰之才。向南占据乌江扼守咽喉要道,在北面的白锦扎营如同屯聚风雷。自从归属圣明的朝廷不再用武,家家户户弦歌诵读学习邹鲁之风。千里之内听不到战鼓的声音,百姓安乐都相安无事。我当时带着远方藩侯的书信,登高涉险踏上令人害怕的路途。山川胜景都尽收眼底,不用再费力描绘《王会图》了。
注释
四通八达的大道。;这里指耕种的农具,代指耕种劳作。;踢,这里形容山的高耸仿佛能触碰到天,有接近、触碰之意。;杂草,这里指荒芜之地。;古代军中所用的小鼓和大鼓,这里代指战争。;和乐的样子。;同‘安堵’,安定,安居。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘播州旧说非人居,而今南北成通衢’,将播州过去的恶劣传闻与现在的繁荣景象作对比,突出播州的发展变化。在描写播州的景象时,‘播州官司万山里,叠翠浮青蹴天起。烟雨晦冥猿鸟呼,厓壑窈深花木美’通过视觉描写山的层叠青翠,又结合烟雨、猿鸟、花木等,从不同角度营造出一种幽美深邃的意境。情感表达上,诗人对播州的现状充满了惊叹与赞美,从描绘播州的和平繁荣景象中可感受到诗人的欣喜之情。主题思想方面,展示了播州在归属于朝廷之后从荒凉到繁荣、从尚武到文治的巨大转变,体现出国家治理下地方的积极发展。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。