入城道中
明 · 袁中道 · 七言律诗
原文
山北山南自隐藏,闲心又逐马蹄忙。
绿禾畦里流声细,青草湖边雨气香。
柳市特来寻万子,柴车到处指何郎。
春深剩有繁华地,处处东风发练棠。
译文 / 白话释义
山的北面和南面自然地隐藏着(景色),闲适的心情又随着马蹄的忙碌(而起伏)。绿色禾苗的田畦里流水声细细,青草围绕的湖边雨气散发着清香。特意到柳市来寻找万子,柴车所到之处指向何郎。暮春时节还有繁华的地方,到处东风吹拂着练棠(开放)。
注释
田园中分成的小区。;地名,多有商业活动等。;简陋无饰的车子,多为诗人自谦出行的工具。;一种植物,此处用于描绘春景。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用了动静结合的手法,‘山北山南自隐藏’描绘静态的山景,‘闲心又逐马蹄忙’则写出动态的行旅状态。颔联是典型的视听嗅结合的描写,‘绿禾畦里流声细’是听觉描写,‘青草湖边雨气香’则将视觉和嗅觉结合,写出了清新优美的田园风光意境。颈联通过‘寻万子’‘指何郎’的行为,引入了人物活动,丰富了诗歌内容。情感表达上,诗人既有对沿途自然风光的喜爱之情,闲心逐马蹄的惬意之感,又有对所寻之人的期待之情。在意境营造方面,通过描写山、禾畦、青草湖、柳市等景物,营造出一种充满生机、闲适而又带有一丝烟火气的田园意境。主题思想围绕行旅途中的所见所感展开,包括自然景色的欣赏与人际交往的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。