如此江山
清 · 袁绶 · 五言
像这样的山河景象,百年之中能有几次遇到今晚这样的时候,明月当头如同镜子一般明亮。乐曲缭绕在花丛阴影之中,悠闲地靠着栏杆角落,酒意被风给吹散了。寒霜寒冷,仙鹤警觉。指着参差错落的楼阁,红色的塔灯相互映照。一声清脆的磬声从山峰之顶传来,敲破了尘世之心。美好的夜晚特别喜欢这悠长的更漏声,站在溪桥之上,有着无限幽深的兴致。树的颜色朦胧不清,水痕清澈浅淡,凉意浸透了满天星斗的影子。在这样的时刻这样的景色下,惊讶于这美玉般的楼宇仙境般的所在,居然还在人间。于是就想要乘风而起,不必忧愁鸾鸟背上寒冷。
栏杆的角落。阑,同‘栏’,指栏杆。在古诗词中常用来表示凭栏观景之处。;仙鹤警觉。这里用鹤的警觉来增添一种静谧中的灵动之感,同时也暗示环境的清幽。;清脆的磬声。磬,古代打击乐器。在寺庙等场所常用,这里的清磬声给人一种空灵、超凡的感觉。;漏,古代计时工具,漏永即长夜漫漫。表示夜晚时间的漫长,在这里表达出对良宵的喜爱,希望这长夜不要太快过去。;玉宇,传说中神仙的住所,常指华丽的宫殿;蓬壶,即蓬莱,传说中的海上仙山。这里用来形容眼前的美景如同仙境一般。
从文学手法上看,此词善用写景来烘托气氛。如“曲绕花阴,闲凭阑角”描绘出一种闲适惬意的场景;“霜寒鹤警。指楼阁参差,塔灯红映”通过对霜寒、鹤、楼阁、塔灯等意象的描写,画面感极强。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱陶醉,如“良宵偏爱漏永,向溪桥伫立,无限幽兴”,又透露出一种超脱尘世的向往,“敲破尘心,一声清磬出峰顶”,清磬声仿佛能净化心灵,使其远离尘世喧嚣。在意境营造上,词中构建了一个清幽、静谧又带有神秘色彩的意境,月光、花阴、霜寒、星影等元素组合,让整个氛围空灵而美妙。主题思想上,通过描写夜景中的诸多景象,表达了对自然美景的热爱,以及对超凡脱俗境界的一种追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。