如此江山 胜利还京之翌年五五节，政府人员齐集中山陵，举行还京献捷典札，猗欤盛哉，油然有作
现代 · 尹文敬 · 五言
原文
凯歌声里陵前路
衣冠济济如许
缓带将军，列侯开府，左右两行鹓鹭
猗欤盛举
只满地疮痍，流民孤露
陵里中山，不知他是喜是怒
金汤漫说雄固
纵长江天堑，投鞭可渡
萁豆相煎，阋墙未已，难料谁赢谁负
君休酣舞
君不见兰成，当年哀赋
如此江山，要有人撑住
译文 / 白话释义
在胜利归来的歌声中走在中山陵的前方。衣冠整齐的人群如此众多。宽腰带的将军，有侯爵开府的，左右两边排列着如同鹓鹭般的官员。这是多么盛大的举动啊。只是满地的创伤和疮痍，流亡的百姓孤苦无依。中山陵里的中山先生，不知道他是高兴还是愤怒。都说城池坚固如金汤。纵然有长江天险，投鞭也可以渡过。兄弟之间互相残杀，内部争斗不止，难以预料谁胜谁负。你不要尽情地欢舞。你没看到庾信，当年写下了哀伤的赋。这样的江山，需要有人来支撑。
注释
表示赞美、叹美。常用于赞美盛大的事物或行为。；创伤，比喻遭受破坏或遭受灾害后的景象。如‘满目疮痍’，这里形容战后的社会景象。；指兄弟之间的争斗。出自《诗经·小雅·常棣》‘兄弟阋于墙，外御其侮’。；庾信，字子山，南北朝时期文学家。他的作品多有哀愁之感，这里以庾信为例，表达对国家命运的忧虑和哀伤。
赏析
这首词从场景描写入手，开篇描绘了胜利还京时的盛大场面，‘衣冠济济如许’‘缓带将军，列侯开府，左右两行鹓鹭’，展现出一种繁华热闹的景象，营造出宏大的意境。然而，笔锋一转，‘满地疮痍，流民孤露’，将视角聚焦到社会的现实问题上，形成鲜明的对比，深刻地反映了战争带来的创伤和人民的苦难，情感表达上既有对胜利的喜悦，又有对现实的忧虑和哀伤。在写作手法上，运用了对比的手法，通过前后景象的反差，突出主题。从主题思想来看，表达了对国家命运的担忧以及对有人能撑起江山的期盼。整首词意境深远，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。