入大藤峡

明 · 卢尧典 · 七言律诗

原文
独拥鹴袍思渺茫,断蒹衰草共苍苍。
人家出没层崖合,客路潆洄乱壑长。
明月自怜当我独,青山如解笑人忙。
浮生尽是翩翩草,何事烟波滞异乡。
译文 / 白话释义

独自裹着鹴裘思绪悠远迷茫,枯断的芦苇和衰败的野草一片苍茫。人家在层叠的山崖间时隐时现,客行的道路在乱山壑中曲折漫长。明月似乎怜惜我独自一人,青山如果懂得的话会笑人奔忙。浮生就像那翩飞的草,为什么在这烟波之处滞留他乡。

注释

鹴裘,用鹴鸟的羽毛制成的裘衣。;没有长穗的芦苇。;水流环绕回旋的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写眼前的“断蒹衰草”,以景衬情,奠定了一种萧索、迷茫的氛围。颔联“人家出没层崖合,客路潆洄乱壑长”,对仗工整,生动地描绘出大藤峡的地势险峻以及旅途的崎岖,同时也暗示出诗人旅途的孤独与艰辛。颈联运用拟人手法,“明月自怜当我独,青山如解笑人忙”,赋予明月和青山以人的情感和思想,明月的‘怜’和青山的‘笑’,进一步烘托出诗人的孤寂和对自身奔忙的无奈。在情感表达方面,全诗弥漫着浓郁的孤独感和对漂泊异乡的感慨。诗人身处大藤峡,看到眼前的景象,联想到自己的身世与处境,充满了对浮生的喟叹。在意境营造上,诗中通过对大藤峡萧索的自然景色的描写,如断蒹、衰草、层崖、乱壑等,构建出一种孤寂、苍茫、险峻的意境。主题思想则围绕着诗人在异乡的孤独感、对浮生的思考以及对羁旅漂泊的无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。