入分宜界
宋 · 赵文 · 五言
原文
上岭或如兴,下岭复如拜
是程多泥涂,拄杖端足頼
脱屦去泥淖,停车观水械
偶然得一笑,更以苦为快
田水终夜鸣,江浪怒澎湃
听之不能睡,摩足了诗债
译文 / 白话释义
进入分宜县界,上山时像是兴致勃勃,下山时又像是恭敬作揖。这一路大多是泥泞道路,全靠拄着拐杖支撑脚步。脱下鞋子摆脱泥沼,停下车子观看水流。偶然得到一点乐趣,更把辛苦当作快意之事。田里的水整夜鸣响,江水浪涛汹涌澎湃。听着这些声音无法入睡,搓搓脚把诗债偿还。
注释
同'赖',依靠、依赖。;jù,鞋子。;nào,泥沼、烂泥。;这里可能通'洩',水流的样子。;这里是搓的意思。
赏析
从文学手法来看,诗中通过描写旅途的种种细节,如'上岭或如兴,下岭复如拜',运用形象的比喻将上山下山的姿态比作'兴'与'拜',生动地展现出行路的状态。'田水终夜鸣,江浪怒澎湃'则是典型的景物描写,以动景描写烘托出一种喧嚣而壮阔的氛围。在情感表达上,诗人虽然面临着旅途的泥泞艰辛,如'是程多泥涂',但却能有'偶然得一笑,更以苦为快'这样乐观豁达的态度,苦中作乐。在意境营造方面,通过泥涂、田水、江浪等景象的描绘,营造出一种既有着旅途奔波的疲惫又有着自然生机的意境。主题思想上,表现了诗人在旅途中积极乐观面对困难,并且能够从自然景象中汲取灵感和力量的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。