入浮邱社
明 · 张廷臣 · 五言律诗
原文
得遂莼鲈愿,言从汗漫游。
衣冠犹白社,楼阁即丹邱。
万井虹初霁,千峰翠欲流。
忘形随杖履,天地一虚舟。
译文 / 白话释义
能够达成像思念莼菜鲈鱼那样的心愿,跟随众人开始自在的漫游。大家穿戴整齐相聚如同白社集会,眼前的楼阁就像是神仙居住的丹邱。众多市井上空的彩虹刚刚消散,千座山峰翠绿得像要流淌。我放浪形骸跟随前辈的脚步,感觉天地就像一只空荡的小船。
注释
莼菜和鲈鱼,常用来比喻思乡之情或者归隐之志,这里表示自己的某种心愿。出自《世说新语·识鉴》,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,于是辞官归乡。;不着边际,这里表示自在的漫游,有仙人漫游于天地之间的那种自在感。;1. 地名,在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。这里取隐士居所之意,有高雅集会的含义。;传说中神仙居住的地方,这里用来形容楼阁如同仙境。;1. 古代以地方一里为一井,万井即一万平方里。2. 引申指千家万户。这里表示众多市井。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联运用了典故,‘白社’与‘丹邱’的对举,增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。颈联通过描写‘万井虹初霁,千峰翠欲流’,是典型的景物描写,从视觉角度展现出一幅绚丽且充满生机的画面,彩虹刚散,山峰翠色欲滴,将静态的景物写得灵动鲜活,一‘初’一‘欲’,炼字精准。在情感表达方面,首联表达了一种达成心愿后的自在惬意之情。诗人置身于这美妙的环境中,忘形于天地之间,体现出一种超脱尘世、追求自由的情感。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、奇幻而又略带空灵的意境。前两联将集会之地与神仙之所相联系,后两联描绘出绚丽的自然景色,结尾把天地比作虚舟,给人以开阔而空灵的感觉。主题思想上,主要是描写入社漫游所见的景色以及在这个过程中的所感所思,表达对自由、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。