儒富庄 其二

宋 · 谢枋得 · 七言绝句

原文
东观群儒作好官,束书不许散人看
何时遂作西林友,读得韩文熟已难
译文 / 白话释义

东观里的众多儒生做着好官,把书籍捆束起来不许闲散之人观看。什么时候才能成为西林的朋友,把韩愈的文章读熟已经很难了。

注释

东汉洛阳南宫内观名,为宫中藏书和著书之处。;闲散不为世用之人。;西边的树林,常被用以指代清幽之处。;韩愈的文章。韩愈为唐代著名文学家,其文风格独特,具有很高的文学价值。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了东观儒生为官后束书不与散人共享的情景,后两句则表达了自己想成为西林之友,安心研读韩文的愿望,前后形成鲜明对比。在情感表达上,诗中透露出对东观儒生这种做法的不满,以及对能够自由读书的向往。在意境营造方面,前两句构建出一种略显压抑、知识被垄断的氛围,后两句则转向一种清幽的西林读书意境。主题思想围绕着对知识获取受限的感慨以及对自由读书的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。