入横坑深山迷途,夜宿茅庵题壁

清 · 林占梅 · 五言

原文
摄屐踏怪石,振衣度危磴。
水流花自开,引人欣入胜。
逶迤欲穷源,忽觉岩穴暝。
空山不见人,何处问行径。
松杉大十围,行倦此聊凭。
白云深复深,戛然一声磬。
寻声来芳庵,叩门行者应。
佛光映蒲团,老僧初出定。
留我宿禅房,三生喜可证。
更深山月高,清景惬幽兴。
何当脱尘鞿,同参最上乘。
译文 / 白话释义

穿上木屐踏上怪石,抖抖衣服走过高高的石级。流水潺潺花朵自在开放,诱人欣然前往那美妙的胜境。曲折前行想要探寻源头,忽然察觉山洞昏暗起来。空旷的山谷不见人影,该去哪里询问道路呢。松树杉树大到有十围之粗,走累了暂且依靠它们休息。白云层层叠叠又深又远,忽然传来一声清脆的磬声。顺着声音来到芳香的庵堂,敲门后有僧人应答。佛光照映着蒲团,老和尚刚刚结束禅定。留我在禅房过夜,仿佛能证悟三生之缘。夜深时山中月亮高悬,清幽的景色契合我幽静的兴致。什么时候能够摆脱尘世的羁绊,一同参悟佛法的最上乘境界。

注释

穿上木屐。摄,穿(鞋);屐,木底鞋,有齿可防滑。;高峻的石级。危,高;磴,石头台阶。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;形容树木非常粗大。围,计量圆周的约略单位,这里表示树的粗细。;形容声音突然中止或发出清脆的声响。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。开篇以‘摄屐踏怪石,振衣度危磴’等句,通过人物的动作描写开启深山之旅,画面感十足。写景之处如‘水流花自开’,以简洁的笔触勾勒出山中自然的动态与静态之美,‘空山不见人,何处问行径’巧妙化用王维‘空山不见人,但闻人语响’,写出深山的静谧和迷途的无助。在情感表达上,诗人从开始对深山胜景的欣喜好奇,到迷途后的迷茫,再到寻得茅庵后的安定,最后生出对超脱尘世、参禅的向往,情感层次丰富。在意境营造上,诗中通过描写深山的怪石、危磴、流水、松杉、白云等景象,构建出一个幽深、静谧又带有神秘色彩的深山意境。主题思想上,既表达了对深山自然景色的热爱,也透露出对尘世羁绊的厌弃以及对佛家清净境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。