瑞草桥

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
柘叶飕飕雪意骄,檐头双兔遇归樵。
宿酲未解题诗懒,虚过风流瑞草桥。
译文 / 白话释义

柘树叶子沙沙作响,带着浓浓的雪意,屋檐下的双兔遇到了归来的樵夫。隔夜的酒意还没有消散,题诗也没了兴致,白白地错过充满风流韵味的瑞草桥啊。

注释

一种树,落叶灌木或小乔木,叶卵形,可喂蚕,皮可染黄色,木材质坚而致密,是贵重的木料。读音:zhè;象声词,形容风声。;犹宿醉,隔夜未醒的酒意。;同‘解’,解除、消除的意思。读音:jiě

赏析

从文学手法上看,首句‘柘叶飕飕雪意骄’运用了视听结合的手法,‘飕飕’是听觉描写,描绘出柘叶被吹动的声音,‘雪意骄’则是视觉描写,将雪意拟人化,表现出雪意的浓重,为全诗营造出一种清冷的氛围。‘檐头双兔遇归樵’画面感很强,通过描写檐头双兔与归樵相遇这一富有生活气息的场景,增添了乡村生活的质朴感。情感表达上,诗中透露出一种淡淡的慵懒与遗憾。诗人因宿酲未解而懒于题诗,从而觉得虚度了在瑞草桥这样充满风流韵味之地的时光,表达出对瑞草桥的喜爱以及未能尽情享受此地之美的惋惜。在意境营造方面,诗中的清冷氛围与乡村质朴生活画面相互交融,形成一种独特的、带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着在瑞草桥的经历与感受,既有对乡村生活场景的捕捉,又有因自身状态而错过此地更多乐趣的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。