瑞鹅诗

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
天飞地畜类同殊,感应神通岂谓无。
妙阁鹅飞鸣奋翅,穿云度玉过银湖。
译文 / 白话释义

天空飞翔的和地上畜养的种类相同又有差别,感应和神通难道会说是没有的吗?在美妙的楼阁边鹅奋力振翅飞翔鸣叫,穿过云层越过像玉一样的银湖。

注释

不同、差异。在这里表示天飞之物和地畜之物有相同也有差异之处。;受影响而引起反应,这里可能暗示着某种超自然的呼应关系。;指通过神灵而感应沟通,也有超常的本领之意,在诗中增添神秘氛围。;奋力振翅,生动地描写出鹅飞翔时的状态。

赏析

从文学手法上看,首句采用对比手法,将天飞之物与地畜之物进行对比又指出其类同殊之处,引发读者思考。第二句以反问的形式,强调感应神通的存在,增添了神秘色彩。后两句描写鹅的飞翔姿态,‘飞鸣奋翅’‘穿云度玉过银湖’,生动地勾勒出一幅鹅在天空振翅高飞,穿越云层湖泊的动态画面,用词精炼且富有想象力,给人一种空灵而壮阔的意境。从情感表达方面,诗中充满对鹅的灵动姿态的欣赏与赞叹之情,也隐约透露出对世间万物神奇之处的敬畏。主题思想上,既有对鹅这一生物的描写与关注,也有对天地万物间神秘感应的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。