瑞光寺
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
藓剥春痕土燥斑,下堂僧散午钟闲。
寺门半掩东风急,尘卷空廊二十间。
译文 / 白话释义
苔藓剥落,留下如春日痕迹般的干燥土斑,僧人们下堂散去,午间的钟声透着闲适。寺门半掩着,东风急促,尘土在二十间空荡的廊庑间翻卷。
注释
苔藓,xiǎn;脱落,bō;干燥,zào;廊庑,láng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写如‘藓剥春痕土燥斑’、听觉描写‘午钟闲’、动态描写‘尘卷空廊’相结合的方式,生动地描绘出瑞光寺的景象。在意境营造方面,通过描写藓、土斑、空廊、卷尘等景象,营造出一种荒凉、寂寥的意境。情感表达上,诗中似乎流露出一种淡淡的落寞之感,这种落寞既体现在寺院的空寂上,也体现在僧散之后的寂静氛围里。主题思想上,诗人借对瑞光寺的描写,反映出一种世事无常,繁华不再的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。