瑞鹤仙
宋 · 张元干 · 词·瑞鹤仙
欣喜西园开锁钥。面对寝室里温润的香气,海棠树的阴影透着微微的寒意。夜间东风猛烈。正是寒食禁烟时节的天气,黄莺啼鸣,花朵飘落。趁着新晴人们共同邀约。担心美好的时光轻易地消逝。拿着铜壶慢慢倒酒入金杯,举行祓禊之游尽情行乐。琴瑟弦乐之声里,还记得在芳香的居室中,正低垂着丝罗帷幕。初绽的柳叶柔软如眠。梅花如豆粒般大小,白玉如雕琢而成。在朝堂之上,在鸳鸯的影子里(喻夫妻相伴),将来何止于佩戴紫色的香囊(喻高官厚禄)。看那美名流传,继承韦平(韦贤、平当,均为汉代著名的父子宰相)的荣耀,在巩县和洛阳盛传美名。
锁钥,这里指门打开,读音:yuè;古代帝王居息的宫室。泛指闲居之处。;古俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。这里的禊游就是这种出游活动。;仅仅,只有,读音:chì;紫色的香囊,这里代指高官厚禄。;指流传美好的声誉。;接踵,前后相接。
这首词在意境上营造出一种春日里既有着美好又夹杂着时光易逝的复杂氛围。从西园放钥开始描绘,通过燕寝香润、棠阴寒薄等景象展现出一种清幽的春日环境,然而东风夜来恶、莺啼花落又透露出一种暮春的萧索感。写作手法多样,上阕通过叙事与写景相结合,如‘喜西园放钥。对燕寝香润,棠阴寒薄’,叙事中融入环境描写,描绘出春日的不同景象,并且运用了对比手法,新晴的美好与担心韶光易逝形成对比。下阕则以回忆与展望为主,‘弦索。笙簧声里,还记兰房,正垂罗幕’是回忆往昔的美好时光,而‘向凤凰池上,鸳鸯影里,他年何啻紫橐’是对未来的展望。情感表达丰富,既有对春日美景的喜爱之情,如对初眠弱柳、梅如豆等景象的描写中蕴含喜爱,又有对时光易逝的担忧,还有对未来仕途高升的憧憬。主题思想围绕着春日感怀,既有及时行乐的思想,也有对未来荣华富贵、留名青史的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。