原文

试六花院落。

正柳绵飘坠，因风无著。

吴王旧城郭。

记乌衣门巷，小桥帘幕。

他州寥索。

漫等闲、桃英杏萼。

认幽香来处，群芳尽掩，蕙心先觉。

行乐。

燕雏莺友，浪语狂歌，休休莫莫。

兰房绣幄。

添新恨，念前约。

????十分芳景，十分春意，休惜十分共酌。

任十分、吹老寒梅，戌楼画角。

译文 / 白话释义

在雪花飞舞的院落里尝试（赏雪）。正逢柳絮飘飞坠落，随风飘荡无所依托。吴王旧时的城郭（就在眼前）。还记得乌衣巷口，小桥边的帘幕人家。在他乡多么寂寥冷落。徒然地，桃花杏花随意地开放。辨识出那幽香的来处，百花的香气都被它掩盖，蕙草最先察觉（春的到来）。尽情行乐吧。燕子的幼雏和黄莺作伴，尽情地说狂放的话语、唱狂放的歌曲，算了吧，罢了吧。华丽的闺房，锦绣的帷帐。增添了新的愁恨，思念着以前的约定。沉醉于这十分美好的景色，十分浓郁的春意，不要吝惜一起尽情饮酒。任凭寒梅被吹得十分衰老，戍楼上传来画角声。

注释

雪花。雪花结晶六瓣，故名。；无所依托。‘著’，zhuó。；寂寥冷落。；蕙草的花心，常比喻女子内心纯美。；tì，困扰，沉溺。

赏析

这首词在意境上营造出一种复杂而交融的氛围。既有对往昔繁华之地如‘吴王旧城郭’‘乌衣门巷’的追忆，又有当下‘他州寥索’的寂寥，还交织着春日里的生机与愁绪。从写作手法来看，上阕写景细腻，如‘试六花院落。正柳绵飘坠，因风无著’，通过雪花、柳绵等意象描绘出春日景象，且运用了对比，将蕙草与群芳对比，突出蕙草的幽香先觉。下阕抒情，‘行乐’之后情绪急转，‘添新恨，念前约’直抒胸臆，表达出内心的愁恨和对往昔约定的怀念。情感表达丰富多变，既有对行乐的向往，又有无法释怀的愁绪。主题思想上，反映出词人在特定环境下对时光、对往昔、对人生的复杂情感，既有对美好事物的留恋，又有对现状的无奈与哀愁。

主题与意象

写景抒情思往昔感春愁寂寥行乐对比伤怀

瑞鹤仙