原文

叹仙人鹤起

问此后、谁知家春秋事

悲欢百年里

顾沧桑，荣辱为文宗诔

哀情怎已

雾雨电、寒园夜憩

不忍将、赤子丹心，尽圮与荒唐世

曾是，巴黎学子

逐自由行，岂平庸辈

天才早慧

千秋笔，中外声蜚

负盛名，半世享清誉永，未料华章困馁

录真言，忏悔相随，玉如此碎

译文 / 白话释义

感叹仙人像仙鹤般飞起。询问此后，谁能知晓《家》《春》《秋》的事迹。百年间充满了悲欢。回顾沧桑岁月，以荣与辱为文宗撰写祭文。哀伤的情感怎能停止。《雾》《雨》《电》，在寒园中夜晚栖息。不忍心将赤子的丹心，全部毁坏在荒唐的世间。曾经，是巴黎的学子。追求自由而行，岂是平庸之辈。天才早早展现出聪慧。千秋的文笔，在中外声名远扬。身负盛名，半生享有清誉长久，未曾料到华美的篇章却陷入困厄。记录下真实的言语，忏悔相伴，像美玉这般破碎。

注释

巴金的长篇小说《家》《春》《秋》，是其代表作，以成都为背景，描写了1919 年至 1924 年中国历史处在转折时期这一风起云涌的动荡时代中，封建大家庭高家四代人的生活。；巴金的《雾》《雨》《电》，是其爱情三部曲，通过对不同人物在爱情、革命等方面的描写，展现了特定历史时期的社会风貌。；法国的首都，这里指代巴金曾在巴黎求学的经历，体现了他的文化背景和思想追求。

赏析

文学手法方面，运用了典故，如'家春秋'出自巴金的同名小说系列，增强了作品的文化底蕴。情感表达上，以深沉的哀伤贯穿始终，对巴金先生的离世表达了痛惜之情。意境营造出一种沧桑、悲凉的氛围，如'雾雨电、寒园夜憩'，让读者感受到那种清冷与孤寂。主题思想上，主要围绕对巴金先生的缅怀与致敬，以及对其一生的回顾与感慨，展现了他的文学成就和精神价值。

主题与意象

缅怀悲凉文化历史追忆

瑞鹤仙 悼巴金

瑞鹤仙悼巴金