瑞鹤仙·古微移居上斜街,邻顾侠君小秀野草堂,即查查浦故居也,赋词征和,因忆咸同间吾宗龙壁翁居此,时适得王元章墨梅十二巨帧,遂榜其西斋曰十二洞天梅花书屋,事见龙壁山房庚申集藉广,古微所未备,并以谂后之志东京梦华者,俾有考焉
清 · 王鹏运 · 五言
天空一片深翠,距离仿佛只有尺五(极言其近),可以辨认出秀野草堂往昔的风流韵致就在银河般的斜街之处。闲游的鸥鸟自在从容。这里是百年来常见的,文坛(骚坛)上豪杰们相互竞争的地方。春风吹拂居处。遥想当年,定有梅花万树散发着芬芳。正对着南窗,温暖的阳光照进横斜的梅枝间,仿佛仙境中的古旧云气。凝神伫立。朋友们书信往来中的旧事,挂笏(表示居官而有闲情逸致)的高雅情怀,太平盛世时官员的配饰(簪组)。藤萝交错,光影妩媚。谁能与我一起寻觅旧时题句呢?劝先生不要忘记,用玉壶盛酒来招待我,准备好新写的诗来赏雨。害怕那从屋檐一角露出的西山,嘲笑人自寻苦恼。
察看可筑房屋的地基和方向。这里引申为居住的地方,出自《诗·大雅·绵》‘爰及姜女,聿来胥宇。’;同‘暖’,温暖的意思。;簪,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针;组,丝带。这里指代古代官员的服饰,也用以代指官员。;凝望伫立,长时间地站着凝神思考。;古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。‘挂笏’表示居官而有闲情逸致。
从文学手法上看,本词多处运用典故,如‘翠深天尺五’可能暗示此地距离天空很近的独特之处,增添了神秘色彩;‘朋笺旧事,挂笏高情,承平簪组’通过回忆朋友间的旧事、挂笏的高雅、承平时期官员的簪组等,虚实结合,今昔对比,营造出一种对往昔美好生活的怀念与向往。在意境营造方面,通过‘翠深’‘闲鸥’‘梅花万树’等意象构建出一幅清幽、雅致又带有历史底蕴的画面。情感表达上,既有对古微移居之地往昔文化盛景的缅怀之情,也有对友人的劝诫与期许,希望友人莫忘往昔美好,一起赏雨赋诗,还隐隐透露出对当下自身境遇的一种复杂情绪,可能有一丝自嘲或自怜。主题思想围绕着对旧地往昔文化盛景的追念、对友情的珍视以及对生活态度的一种思索。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。