瑞鹤仙 巨川见示放翁生朝社集分韵诗,余亦成此

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
茶山门弟子
比第二名泉,镜湖清弥
诗情澹烟水
叹平生踪迹,干戈云沸
农尘未洗
榜吴艭、峨岷万里
候烽明、大散关头,唤起渡河心事
堪记
淮湄寒雨,乍试英啼,正看天醉
迁延暮齿
收京咏,总虚费
便年年家祭,伤心北望,斜日虞渊自坠
只毫端、吐气如虹,永留故纸
译文 / 白话释义

我是茶山门的弟子。比起那第二名泉,镜湖的水更加清澈。诗兴就像那淡淡的烟水。感叹平生的踪迹,战乱如同云涌沸腾。农尘尚未洗净。乘坐吴地的船只,前往峨岷万里之外。等待烽火燃起,在大散关头上,唤起那渡河的心事。值得铭记。淮水岸边的寒雨,刚刚听到黄莺啼叫,正看着天空如醉。拖延着晚年的岁月。收复京城的吟咏,总是白费。即便每年进行家祭,伤心地向北眺望,那斜日也会在虞渊自行坠落。只有在毫端吐出的气息如彩虹般,永远留存于故纸之上。

注释

可能是一个特定的门庭或地方,具体含义需结合当时的背景和作者的经历来理解。;指代战争,古代常用干(盾)和戈(兵器)作为战争的象征。;吴地的船只,‘艭’指小船,这里泛指船只。;峨眉山和岷山,都是中国的名山,常被用于诗词中以表达广阔的地域或高远的意境。;神话传说中日落之处,这里借指傍晚、日落时分,象征着时光的流逝和事物的衰败。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如将茶山门与第二名泉镜湖对比,突出镜湖之清。通过描绘烟水、寒雨、啼莺等自然景象,营造出一种清幽、凄婉的意境。情感表达上,既有对平生踪迹的感慨,又有对战乱的忧虑,以及对收复京城的渴望与无奈。主题思想上,主要表达了作者对国家命运的关注和对自身境遇的感慨,同时也流露出一种无奈和悲愤之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。