瑞鹤仙·王叔明松窗读易图,次周清真韵
清 · 吴湖帆 · 五言
原文
渺清流枕郭。烟浪远,一片平林漠漠。虚涛半天落。好情怀、都在斜阳庭角。寒窗凭弱。向老龙、重问旧约。
尽迂翁笑我,狮子梦回,可与斟酌。却似王孙雅趣,小隐沤波,水晶亭阁。松风撼幕。疑云外,有仙药。记当时、想到移居青弁,繁华还怕路恶。试脂妍露滴,携取个中至乐。
译文 / 白话释义
江水清澈浩渺,靠着城郭。烟雾般的浪涛向远处延伸,一片平展的树林广漠无边。天空好似落下虚幻的波涛。美好的情怀,都在斜阳映照的庭院角落之中。寒窗前靠着衰弱之躯。向着古老的蛟龙,重新询问昔日的约定。恐怕迂阔的老者会笑话我,从睡梦中醒来,是否可以一起斟酌商量。却好似王孙贵族的高雅情趣,在小小的水泊隐居,在水晶般的亭阁之中。松风撼动帷幕。怀疑在云外之处,有神仙的丹药。记得当时,想到要移居到青弁山,又害怕路途艰险而舍弃繁华。试着用那如脂般的晶莹露珠,去获取这里面的极致快乐。
注释
靠着城郭。‘枕’有靠近、依傍之意。;平原上的树林。常见于古诗词中,如‘平林漠漠烟如织’。;迂阔的老者,这里可能是一种自嘲或者指代某类超脱世俗的人。;山名。;形容如脂般的美好样子,这里可能是形容露珠的圆润晶莹。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适又略带隐逸色彩的氛围。开篇描绘了一幅山水相依、平林烟浪的画面,给人以空旷、悠远之感,‘渺清流枕郭。烟浪远,一片平林漠漠。虚涛半天落’,寥寥几笔勾勒出宏大而又略带寂寥的山水之境。在写作手法上,多处运用了借景抒情,如通过描写寒窗、松风、云外等景象来烘托内心的情绪。词中情感表达较为复杂,既有对归隐生活的向往,如‘却似王孙雅趣,小隐沤波,水晶亭阁’,又有对往昔的回忆与思索,像‘记当时、想到移居青弁,繁华还怕路恶’体现出在追求闲适与不舍繁华之间的矛盾心理。主题思想围绕着对归隐生活的憧憬、对自然之境的喜爱以及对人生选择的思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。