瑞河舟中值雨
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
春雨丝丝春草萋,近山清晓鹧鸪啼。
扁舟逆挽有时顺,流水东驰不复西。
浪执污隆悲世道,不妨行止任天倪。
豪来添得奚囊句,却怪诗成未有题。
译文 / 白话释义
春雨如丝般细密,春草长得很茂盛,清晨临近的山上鹧鸪啼叫。小船逆水而行有时也会顺水,流水向东奔去不再向西。任由世事兴衰起伏而感到悲哀,不如放任自然。豪情涌起写下诗句,却奇怪诗写成了还没有题目。
注释
形容草生长茂盛的样子。;小船。;指世道的盛衰或政治的兴替。;自然的分际,此处指顺应自然。;诗囊。相传唐代诗人李贺出游时背一锦囊,得句即投囊中。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,‘春雨丝丝春草萋,近山清晓鹧鸪啼’简单勾勒出一幅春日清晨的景象,丝雨、萋草、啼鹧鸪,意象组合形成了一种清幽的氛围。颔联‘扁舟逆挽有时顺,流水东驰不复西’,通过扁舟与流水的对比,扁舟可逆挽,流水却一去不返,富有哲理。情感表达上,颈联‘浪执污隆悲世道,不妨行止任天倪’流露出对世道兴衰起伏的悲叹,同时又有一种想要顺应自然的旷达。在意境营造上,诗的前两联描绘出的春景清幽而略带寂寥,后两联在这种氛围中融入对世事和人生态度的思考,整体意境显得深沉而内敛。主题思想围绕着对世道的看法和自身的处世态度展开,既有对世事变幻的感慨,又有顺应自然的洒脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。