瑞洪
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
鸣桡过瑞洪,微月下西岛。
别有泛湖歌,歌声良自好。
译文 / 白话释义
划动船桨经过瑞洪,一弯残月向西边的小岛落下。另外还有那泛舟湖上的歌声,歌声确实很美妙。
注释
指划船时桨击水而发出声音。桡,船桨。;很,的确。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带诗意的氛围。通过‘鸣桡’这一动作,引出了行经瑞洪这一地点,‘微月’的描写增添了环境的清幽感,奠定了全诗的基调。在写作手法上,采用了以动衬静的方式,‘鸣桡’的动态更加衬托出整体环境的安静。情感表达较为含蓄,诗人没有直接抒发强烈的情感,而是通过对月下泛舟经过瑞洪,听到美妙歌声的描写,隐隐透露出一种惬意、闲适之情。主题思想上,展现了诗人对瑞洪夜景的喜爱以及在这样的环境中的悠然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。