瑞金县道中
宋 · 郑会 · 七言绝句
原文
野水深深小径斜,旧时闻是富人家。
乱馀田地浑无主,近有流移来种麻。
译文 / 白话释义
野外的河流深广,小路歪斜,以前听说这里是富贵人家所在之处。战乱之后田地完全没有主人了,近来有流亡迁徙来的人在这里种麻。
注释
同‘径’,小路。(jìng);战乱之后。;完全。;流亡迁徙的人。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘野水深深’‘小迳斜’勾勒出一幅乡村景象,画面感很强,一深一斜,简单的字词就把乡村小路与河流的形态描绘出来。写作手法上采用了今昔对比,往昔这里是富人家,现在则是‘乱余田地浑无主’,鲜明的对比写出了战争对乡村的破坏。情感表达上,诗人对战争带来的破坏充满了感慨,原本富裕的地方如今田地无主,百姓流亡,字里行间流露出一种悲悯之情。在意境营造方面,描绘出一种荒凉、破败的乡村意境。主题思想上反映了战争对乡村经济、社会秩序的巨大破坏,表达了对遭受战争苦难的百姓的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。