瑞莲池
宋 · 陶弼 · 七言律诗
原文
五月红莲繁盛时,隼旟同赏郡南池。
额名旧载零陵志,碑字新镌子厚诗。
采药衔杯愁满满,折花行令笑迟迟。
明年岁熟歌声稳,伴醉清香客是谁。
译文 / 白话释义
五月间红莲盛开繁茂的时候,官员们一同到郡城南部的池塘观赏。匾额的名字以前就记载在零陵志上,碑上的字是新刻上的柳宗元的诗。采集药草举杯饮酒时忧愁满怀,折下花朵行酒令时笑容舒缓。等到明年庄稼成熟的时候歌声平和,那时陪伴沉醉于清香中的客人会是谁呢?
注释
sǔn yú,绘有隼鸟的旗帜。古代为州郡长官所建。借指州郡长官;juān,雕刻;柳宗元,字子厚
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间和事件,‘五月红莲繁盛时’简单直接地描绘出观赏瑞莲池的时间背景,‘隼旟同赏郡南池’点明人物与地点,直入主题。颔联运用典故,提到‘零陵志’和‘子厚诗’,增添了文化底蕴和历史厚重感。颈联中‘采药衔杯愁满满,折花行令笑迟迟’采用对比手法,‘愁满满’与‘笑迟迟’对比,一愁一笑,一紧一松,将人物复杂的情绪表现出来。在情感表达方面,既有忧愁,又有宴游的快乐,还有对未来的一种憧憬和不确定感,情感层次丰富。在意境营造上,通过描写红莲盛开的景象,以及人们在池边的活动如采药、折花、衔杯、行令等,勾勒出一幅充满生活气息又略带惆怅的画面。主题思想上,展现了特定时间和地点下人们的活动、情绪,也透露出对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。