瑞龙吟

元 · 张翥 · 五言

原文
鳌溪路。潇洒翠壁丹崖,古藤高树。林间猿鸟欣然,故人隐在,溪山胜处。久延伫。浑似种桃源里,白云窗户。灯前素瑟清尊,开怀正好,连床夜语。应是山灵留客,雪飞风起,长松掀舞。谁道倦途相逢,倾盖如故。
阳春一曲,总是关心句。何妨共、矶头把钓,梅边徐步。只恐匆匆去。故园梦里,长牵别绪。寂寞闲针缕。还念我、飘零江湖烟雨。断肠岁晚,客衣谁絮。
译文 / 白话释义

在鳌溪路上行走。那翠壁丹崖显得格外潇洒,古藤高树相互映衬。林间的猿鸟都欣然自得,旧日的友人隐居在这溪山胜景之处。长久地在此停留等待。简直就像是种在桃源里一般,有白云相伴的窗户。在灯前弹奏素瑟,畅饮清酒,正适合开怀畅谈,一起连床夜话。想必是山灵留客,大雪纷飞,狂风乍起,长松也随之掀舞。谁说在疲倦的路途上相逢,却能一见如故。那如阳春般的一曲,总是饱含着关怀之意。又何妨一起在矶头垂钓,在梅边缓缓漫步。只是担心匆匆离去。在故乡的梦里,常常牵系着离别的愁绪。寂寞之时只能闲居刺绣。还思念着我,在江湖的烟雨之中漂泊。在年末时节令人肝肠寸断,谁来为我的衣裳缝补。

注释

以鳌命名的溪流,可能是当地的一处地名或景点。;长久地站立等待,表达了作者对故人的期盼和等待之情。;陶渊明笔下的世外桃源,这里借指隐居之地,体现了作者对宁静生活的向往。;途中相遇,停车交谈,车盖倾斜。形容一见如故,感情深厚。;原指春天的阳光,这里比喻美好的事物或音乐,表达了对友人的赞美和关怀。

赏析

从文学手法来看,此词运用了大量的意象,如翠壁丹崖、古藤高树、猿鸟、长松等,营造出了一种清幽、静谧的意境。情感表达上,通过对故人相聚、离别之情的描写,抒发了作者内心的感慨与思念。意境营造方面,将山水与人物情感相融合,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与忧伤。主题思想上,主要表达了对故人的思念、对隐居生活的向往以及在漂泊江湖中的寂寞与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。