瑞香
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
紫裳苍玉佩,乞与碧纱笼。
怕作行云去,人间瑞霭空。
译文 / 白话释义
紫色的衣裳如同青色的玉佩般美丽,请求用碧纱笼罩着它。害怕它像行云一样飘走,人间祥瑞的云气就会消失。
注释
吉祥的云气。;衣服,此处读音为cháng。;佩饰。;请求,此处读音为qǐ。
赏析
从文学手法上看,首句‘紫裳苍玉佩’运用了比喻的手法,将瑞香花比作穿着紫裳、佩戴着苍玉佩的形象,生动地描绘出瑞香花的外形色彩之美,给人以直观而鲜明的视觉感受。‘乞与碧纱笼’化用典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出对瑞香花的喜爱与珍视之情,‘怕作行云去,人间瑞霭空’,诗人担心瑞香花像行云般离去,这表现出一种对美好事物即将消逝的担忧与不舍。在意境营造上,诗中描绘出瑞香花宛如仙子般的形象,周围仿佛有着祥瑞的云气环绕,营造出一种空灵、美妙而又略带惆怅的意境。主题思想上,通过对瑞香花的描写与担忧其消逝的情感,表达了诗人对美好事物的热爱与珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。