瑞雪

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
雪应炎风地,寒深瘴海天。
同云敷薄霰,瑞霭满垓埏。
草木含芳润,山川漱紫烟。
五百昌期在,无论大有年。
译文 / 白话释义

雪花降落在炎热的地方,寒冷在瘴气弥漫的海天深处弥漫开来。阴云密布降下小雪,祥瑞的云气布满整个天地。草木饱含着芬芳润泽,山川仿佛在紫烟中洗漱。太平盛世的五百年期限即将到来,更不用说这是丰收的好年景了。

注释

炎热的风,这里指气候炎热之地。;指南方有瘴气的海域,常用来形容环境恶劣之地。;即彤云,下雪前均匀密布的阴云。;小雪珠。;吉祥的云气。;指天地的边际,这里泛指整个天地。;兴隆昌盛的时期。;大丰收之年。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“同云敷薄霰,瑞霭满垓埏”通过对天空中阴云降雪、祥瑞之气布满天地的描写,营造出宏大开阔的氛围。在情感表达方面,诗中透露出对瑞雪的欣喜之情,借瑞雪预示着好年景的到来。在意境营造上,诗中的“草木含芳润,山川漱紫烟”描绘出一幅草木润泽、山川被紫烟缭绕的美妙画面,富有诗意。主题思想围绕着瑞雪展开,既描绘了瑞雪之景,又暗示瑞雪带来的祥瑞和丰年的希望。整首诗用词古朴,画面感强,展现了瑞雪降临时的壮丽景色以及人们对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。