瑞雪为刘芝田赋
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
风卷寒溪漾碧沙,晓来惊见玉横斜。
人间风日不到处,天上神仙解种花。
九地暖回龙有穴,三山云静鹤无家。
泛舟来觅芝田叟,留作山阴胜事夸。
译文 / 白话释义
寒风卷着寒溪,荡漾着碧绿的沙粒,清晨醒来惊讶地看到如玉般的雪花横斜着飘落。人间那些风吹日晒不到的地方,原来是天上的神仙在那里种植花朵。九州大地温暖,龙有洞穴可居,三座仙山云雾宁静,仙鹤也无家可归。乘船前来寻找芝田老人,要把这次经历留作山阴的美事来夸赞。
注释
水面动荡;起伏不定。这里描绘寒溪被风吹动,水面泛起涟漪的样子。;形容雪花纵横错落的样子,给人以一种灵动之美。常用来描绘梅花等在风中的姿态,此处借指雪花的形态。;温暖归来。指大地回暖,春天即将来临。在诗中暗示着瑞雪带来的生机和温暖。;龙居住的洞穴。龙在中国文化中是祥瑞之物,常与神仙、皇权等联系在一起,这里借龙穴来表现大地的生机和祥瑞之气。;仙鹤没有栖息的地方。仙鹤常被视为仙禽,无家则暗示了仙山的宁静和超脱尘世的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将雪花比作玉,形象地描绘出雪花的洁白和横斜之态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对瑞雪的描绘,流露出一种对自然之美的惊叹和喜爱之情,同时也透露出一种宁静、悠远的心境。意境营造方面,营造出了一个静谧、寒冷且充满神秘色彩的氛围,仿佛将读者带入了一个神仙居住的世界。主题思想上,以瑞雪为线索,展现了大自然的神奇和美好,也表达了对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。