瑞岩寺三首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
横前石廪疑无地,步入莲宫别有天。
说道三山环弱水,不应回首羡巢仙。
译文 / 白话释义
眼前横亘的石廪峰让人感觉似乎已没有路可走,可是步入如莲花般的寺庙却发现别有一番天地。都说海上有三座仙山被弱水环绕,(既然身处如此胜境)就不应该再回头羡慕那些隐居的仙人了。
注释
lǐn,粮仓,这里指像粮仓一样的山峰形状。;指寺庙,因为寺庙多与莲花有联系,象征着圣洁。;古代神话传说中险恶难渡的河海。;隐居的仙人。巢,可理解为栖息之所,代指隐居之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用了先抑后扬的手法。前一句描绘出石廪峰横亘眼前时给人的那种压迫感,似乎已到尽头无路可走,后一句则笔锋一转,写出进入寺庙后别有洞天的惊喜。在意境营造方面,诗中构建出一种静谧、神秘而又充满禅意的意境,石廪峰的壮观与莲宫的清幽形成鲜明对比,给人以强烈的视觉和心理冲击。情感表达上,体现出诗人对瑞岩寺的喜爱与惊叹,在这一方天地中感受到的宁静与美好。主题思想围绕着对瑞岩寺独特环境的赞美,以及身处此地后的一种超脱世俗之感,传达出此地胜景不逊于传说中的仙境的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。