瑞岩寺三首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
已到平生未到山,朝来白水涨田间。
要须乐事成三绝,更倩诗翁露一斑。
译文 / 白话释义

已经来到了一生从未到过的山,早晨的时候白色的水涨满在田间。必须要让快乐的事情凑成三件美事,再请诗人显露一下才华。

注释

请(qìng)。如'倩人帮忙',这里表示请求诗翁展露才华。

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出一幅清新的山水田园画卷,'已到平生未到山'直接点明到了新的地方,有一种新奇之感,'朝来白水涨田间'则进一步渲染了环境,那涨满田间的白水给画面增添了灵动与开阔感。写作手法上,前两句是实写眼前所见的景色,简单质朴却富有画面感。后两句则是虚写,'要须乐事成三绝,更倩诗翁露一斑'从景色的描写转入到一种期待,希望快乐的事情能够凑成三件美事,同时还希望诗人能展露才华,在情感表达上,既有对新环境的欣喜之情,又有对美好生活的向往和期待。主题思想上,既有对当下所处之地的描绘,也有对未来乐事和文化创作的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。