瑞鹧鸪
元 · 王哲 · 律诗
原文
黄麦秀变随秋。内烧身日日忧。被儿孙长与便,遭妻女每添愁。
中戚戚多般恪,内孜孜少得休。弃金花如觉悟,今专劝早回头。
译文 / 白话释义
金黄的麦子秀穗随着秋天而变化。内心像被火烧一样,每天都在忧虑。被儿孙们常常给予便利,却遭到妻女们常常增添忧愁。心中总是充满忧愁不安,内心总是孜孜不倦地少有停歇。抛弃荣华富贵就像有所觉悟,现在专门劝人尽早回头。
注释
金黄的麦子秀穗,描绘了秋天麦子成熟的景象。;内心像被火烧一样,形容内心焦虑、忧愁,仿佛有火在燃烧。;忧愁不安的样子,常用来表达内心的忧虑和困扰。;勤勉不懈的样子,这里表示内心不停地忙碌,少有停歇。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘黄麦秀变随秋’与内心的‘日日忧’形成鲜明对比,突出了诗人内心的忧愁。情感表达上,通过对自身被儿孙妻女等琐事所扰的描写,表达了一种无奈和忧愁的情感。意境营造方面,以‘黄麦秀变’的自然景象开篇,为整首诗奠定了一种略带凄凉的基调。主题思想上,主要是劝人放下荣华富贵,尽早回头,反思人生的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。