瑞鹧鸪
元 · 王哲 · 七言律诗
原文
昨朝今日与来朝。饮水无加只自浇。醉后恁铺金藓甲,醒时复采玉芝苗。
锦衣公子谈三岛,皂帔佳舞六幺。一曲合成玄妙处,白云片片恣飘飘。
译文 / 白话释义
昨天、今天以及明天。喝水也没有增加什么,只是自己浇润自己。喝醉之后就铺开金色的藓甲,清醒的时候又采摘玉芝苗。穿着华丽衣服的公子谈论三岛,穿着黑色道袍的佳人舞动六么。一曲奏成玄妙之处,白云一片片自由自在地飘动。
注释
如此、这般。在这里表示喝醉后随意铺开的样子。;传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛,常用来指代仙境或神仙居住的地方。;黑色的道袍。在古代,道士常穿着皂帔。这里指穿着道袍的佳人。;唐代的一种舞曲名,也作‘绿腰’。这里指佳人舞动的舞曲。;深奥微妙。形容乐曲奏成后的那种高深莫测、难以言说的境界。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘昨朝今日与来朝’‘醉后恁铺金藓甲,醒时复采玉芝苗’等,使诗歌在形式上富有节奏感和韵律美。情感表达上,诗人以饮酒、采草等行为来抒发一种闲适自在的情感,展现出对宁静生活的向往。意境营造方面,通过描绘醉与醒的不同状态,以及白云飘飘的景象,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,可能是在表达对世俗生活的超脱,追求精神上的自由和宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。