瑞鹧鸪

元 · 王哲 · 七言律诗

原文
春季裁量十四郎。风流玉貌好轻狂。每夜房中怜美妇,常时腹内痛饥肠。
以此街前来背箱。利多扑入彩帛行。刀尺使时无作念,妻儿爱处越馨香。
译文 / 白话释义

在春天的时候衡量着十四郎。他有着风流的容貌和轻狂的举止。每晚在房中怜惜美丽的妇人,常常肚子里感到饥饿。凭借着这个在街前来背箱子。在丝绸行里获利丰厚。使用刀尺的时候没有什么挂念,在爱妻儿的地方越发芳香。

注释

衡量、估量。在诗中表示对十四郎的一种评价或考量。;风度潇洒,才藻华美。形容十四郎的外貌和气质有出众之处。;举止轻狂,不庄重。描绘十四郎的行为举止较为随意和放纵。;芳香,比喻美好的品德或声誉。这里表示在爱妻儿的地方让人感觉美好。

赏析

从文学手法来看,此诗以简洁直白的语言描绘了人物的行为和情感,如‘每夜房中怜美妇,常时腹内痛饥肠’,通过日常的生活场景展现人物形象,生动而真实。情感表达上,既有对人物风流行为的描述,也透露出生活的质朴与无奈。意境营造方面,以春季为背景,烘托出一种平凡而琐碎的生活氛围。主题思想上,或许是在描绘一个普通人的生活状态,展现了他在不同情境下的情感和行为。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。