瑞鹧鸪
元 · 尹志平 · 七言律诗
原文
六年动作小功成。固蒂深根渐次荣。东院西宫闲客坐,南来北往道人行。
十方和气精神爽,四海同心道眼明。天运玄风来此地,燕山路上好前程。
译文 / 白话释义
六年的努力和作为取得了小的成就。就像树木稳固了根基,逐渐变得繁荣起来。东院西宫有闲散的客人坐着,南来北往有修行的人经过。四面八方都充满了祥和之气,精神也格外爽朗,四海之内的人都怀着同样的道心,眼光明亮。上天运转的玄妙之风来到了此地,在燕山的道路上有着美好的前程。
注释
指行动、作为。这里表示经过六年的努力和行动取得了一定成果。;比喻稳固根基。蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分;根,植物生长于土中或水中吸收营养的部分。常用来比喻稳固事物的根基,使其能长久发展。;闲散的客人,指没有特定事务或工作,只是来此闲坐的人。;修行的人,多指道教或佛教的信徒,他们追求精神上的解脱和提升。;和睦的气氛,和谐的气息。表示人与人之间关系融洽,没有纷争。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘东院西宫’与‘南来北往’,‘十方和气’与‘四海同心’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描述六年的成就以及四方的和谐景象,流露出一种满足和对未来的期待之情。意境营造方面,描绘了东院西宫、南来北往的热闹场景,以及十方四海的和气氛围,营造出一种广阔、和谐的意境。主题思想上,主要表达了在修行或某种事业中取得小成就后的喜悦以及对未来美好前景的憧憬,体现了一种积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。