瑞鹧鸪·咏西山

元 · 尹志平 · 七言律诗

原文
西山深处道人家。养道修真何处加。九夏高眠无暑气,三秋结实有新瓜。
乱山坡下宜禾黍,浑水河边长桑麻。四季平和人事少,三餐终日是生涯。
译文 / 白话释义

在西山的深处有一位道家之人的居所。修炼养生、追求真理在哪里能更好呢?在炎热的夏天能高枕无忧没有暑气,在深秋时节能收获果实有新的瓜。在杂乱的山坡之下适宜种植庄稼,在浑浊的河边生长着桑麻。四季都平和安宁人事很少,一天三餐就足够作为生活的来源。

注释

指夏季的三个月,因夏季有九十天,故以‘九夏’代称。出自南朝梁元帝《纂要》:‘夏曰朱明、昊天、长赢、三夏、九夏。’;通常指秋季的三个月,也可以指秋天的第三个月,即农历九月。如王勃《滕王阁序》‘时维九月,序属三秋’。这里指深秋时节。;禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《诗经·王风·黍离》:‘彼黍离离,彼稷之苗。’后常用以喻亡国之痛。;浑浊的水。常用来描绘自然环境中水质不清的状态,与清澈的水相对。这里可能是指河边的水流较为浑浊。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描绘西山深处道人家的生活场景,展现出一种宁静、平和的意境。用‘九夏无暑气’‘三秋有新瓜’等词句,具体而生动地表现了此地气候的宜人以及物产的丰富,让读者仿佛身临其境。情感表达上,传达出对这种宁静生活的赞美和向往,远离尘世的喧嚣,享受自然的馈赠。意境营造上,‘西山深处’‘乱山坡下’‘浑水河边’等地点的描写,勾勒出一幅独特的乡村田园画卷,充满了自然之美。主题思想方面,强调了道家追求的与自然和谐相处、平和安宁的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。