瑞竹

宋 · 刘敞 · 五言绝句

原文
耸节偶相并,雪霜终不迷。
应将古人比,孤竹有夷齐。
译文 / 白话释义

高耸的竹节偶然相互并列,历经雪霜始终不会迷失自我。应该拿古人来作比的话,这孤竹就如同伯夷和叔齐一样。

注释

高起,直立。;竹节。;偶然。;并列。;迷失。;商周时国名,在今河北卢龙。这里借指孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐。;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子。他们在周武王灭商后,不食周粟,饿死在首阳山。是坚守节操的典范。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首句‘耸节偶相并’直接描写瑞竹高耸的竹节并列的形态,属于实写,这是‘兴’的部分,为下文的抒情议论做铺垫。‘雪霜终不迷’则赋予瑞竹不畏雪霜的品质,从描写竹过渡到以竹喻人。后两句‘应将古人比,孤竹有夷齐’直接将瑞竹比作伯夷和叔齐,是‘比’的手法。情感表达上,诗人通过对瑞竹的赞美,表达了对具有像瑞竹一样坚贞品质之人的敬仰。在意境营造方面,诗中提到雪霜,塑造出一种清冷、高洁的意境,使瑞竹的形象更加鲜明。主题思想围绕着对瑞竹坚贞品质的赞美展开,借瑞竹与伯夷、叔齐相类比,表达对坚贞之士的崇敬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。