瑞竹即事三绝
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
芭蕉叶密柿阴浓,散发西窗到晚钟。
霹雳一声三尺水,旱天方信有真龙。
译文 / 白话释义
芭蕉的叶子繁密,柿子树的树荫浓郁,在西窗下披散着头发一直到晚间的钟声响起。突然一声霹雳,只见三尺高的水柱涌起,干旱的天气里才相信真的有蛟龙存在。
注释
吉祥的竹子,这里可能是地名或者是与竹子有关的一个特定的地点名称;就眼前的事物、情景(作诗);披散着头发。散(sàn)发,表示一种自在、闲适的状态;又急又响的雷,是一种强烈的自然现象。霹(pī)雳(lì);这里可能是指蛟龙,古人认为蛟龙能兴云布雨,象征着一种神奇的自然力量
赏析
从文学手法上看,首句‘芭蕉叶密柿阴浓’运用了视觉描写,通过描写芭蕉叶的茂密和柿树树荫的浓郁,勾勒出一幅静谧的画面,奠定了一种闲适的氛围。‘散发西窗到晚钟’进一步强化这种静谧悠闲之感,‘散发’这一细节描写展现出一种悠然自在的状态。而后两句‘霹雳一声三尺水,旱天方信有真龙’则是突然转折,前两句的静谧与后两句的震撼形成鲜明对比,从舒缓的氛围瞬间转换到强烈的动态画面,运用了对比的手法。在情感表达上,前两句传达出一种静谧闲适之情,而后两句则更多的是一种惊叹之感。在意境营造上,前两句描绘出宁静的夏日庭院之景,后两句则营造出一种神奇、震撼的氛围。主题思想上,这首诗可能是借景抒情,表达对自然神奇力量的惊叹与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。