瑞竹悟老种莲
宋 · 杨杰 · 七言律诗
原文
东林闻说好林泉,社会荒凉几百年。
灵物孰知崔氏竹,方池新种远公莲。
华严顿净三千界,庐阜重招十八贤。
应笑陶潜又归去,白云幽鸟伴归田。
译文 / 白话释义
听说东林有美好的山林泉石,而莲社荒凉已经有数百年了。谁知道神奇的崔氏竹呢,方形的池塘新种上了慧远和尚的莲。《华严经》一下子能让三千世界纯净,庐山再次招来十八贤士。应该会笑陶渊明又一次归去,白云和幽鸟陪伴着他归田。
注释
指庐山东林寺;神奇的东西;可能是与崔姓有关的一种竹子,具体需根据更多背景确定;指东晋高僧慧远;佛教经典《华严经》;庐山;指白莲社中的十八贤人;东晋田园诗人,字渊明
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘远公莲’‘十八贤’等典故的运用,将历史故事与眼前的景象相联系,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对东林昔日盛景的向往与怀念,也有对当下荒凉的感慨。在意境营造方面,通过描写林泉、方池、白云、幽鸟等景象,营造出一种宁静而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对往昔胜景不再的叹惋,同时也透露出一种隐逸的情怀。诗中的‘灵物孰知崔氏竹,方池新种远公莲’对仗工整,在句式上增添了一种整齐的美感,提升了诗歌的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。