入九仙观访黄未轩读丁郡守所寄诗次韵二首

明 · 周瑛 · 七言律诗

原文
卷阿遥想凤凰声,汉室何人识贾生。
四海治安心独计,百年得丧发同轻。
沧波白鸟甘遗世,绿树黄鹂正满城。
天子履元消息好,知君未得谢浮名。
译文 / 白话释义

在卷阿之地遥想凤凰的鸣声,汉朝之时又有谁能赏识贾谊呢。四海的安定与否心中独自谋划,把百年的得失看得同样轻微。白色的鸟儿在沧波之上甘愿超脱尘世,而城中正到处是绿树黄鹂。天子即位的消息很好,知道您还不能辞去这虚浮的名声。

注释

蜿蜒曲折的山陵。《诗经·大雅》有《卷阿》篇。;指贾谊,西汉初期著名政论家、文学家,年少才高,但遭权贵排挤,不得重用。;青绿色的水波,常用来表达一种浩渺、清冷的意境。;超脱尘世,遗弃世间之事。;虚名,与实际不符的名声。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以凤凰声与贾生的故事起兴,既增加了诗歌的文化底蕴,又引出下文对主人公境遇的描述。颔联‘四海治安心独计,百年得丧发同轻’对仗工整,通过对主人公心怀天下,看淡得失的描写,塑造出一个忧国忧民又豁达超脱的人物形象。情感表达上,既有对主人公怀才不遇的同情,又有对其超脱情怀的赞赏。在意境营造方面,颈联‘沧波白鸟甘遗世,绿树黄鹂正满城’描绘出一幅出世与入世的对比画面,沧波白鸟的超脱尘世与绿树黄鹂的世俗热闹形成鲜明对照,意境深远。主题思想上,诗中通过对人物境遇和心境的描写,表达了对当时社会中贤才境遇的感慨以及对人生得失的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。