入九仙观访黄未轩读丁郡守所寄诗次韵二首
明 · 周瑛 · 七言
原文
卷阿遥想凤凰声,汉室何人识贾生
四海治安心独计,百年得丧发同轻
沧波白鸟甘遗世,绿树黄鹂正满城
天子履元消息好,知君未得谢浮名
十年不听禁钟声,坐对南山野趣生
有道也知当世重,无官应觉此身轻
石台晚啸云归树,仙观夜吟月过城
文物传中劳去取,几人笔下可全名
译文 / 白话释义
遥想在那弯曲的山阿之处有凤凰的鸣声,汉朝之时有谁能赏识贾谊呢。四海的治安唯有他独自在心中筹划,对于百年的得失看得同样轻微。白色的鸟儿在沧波之上甘愿遗世独立,而此时绿树间黄鹂的啼叫正遍布全城。天子登基的消息很好,知道您还未能摆脱浮名。 十年没有听到宫中的钟声了,闲坐面对南山而生出许多野趣。有道之人也知道被当世所看重,没有官职应该觉得自身轻松。傍晚在石台长啸,云彩归向树林,夜里在仙观吟诗,月亮越过城墙。在文献传记之中辛勤地进行选取,有几人的笔下能够保全名声。
注释
蜿蜒曲折的山陵。《诗经·大雅·卷阿》有‘有卷者阿,飘风自南’等描述。;指贾谊,西汉初期著名政论家、文学家,年少有才,却遭人排挤,不得重用。;得失,指名利等方面的获得与失去。;虚名,尘世的虚名。;宫中的钟声,这里指代宫廷生活。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了用典的手法,如‘卷阿遥想凤凰声,汉室何人识贾生’,借贾谊不被重用的典故来暗喻黄未轩的境遇,使诗歌表意更加含蓄深沉。在情感表达方面,既有对友人怀才不遇的同情,又有一种对世事的通达态度。像‘四海治安心独计,百年得丧发同轻’表现出对友人胸怀天下的肯定以及对得失的超脱看法。在意境营造上,诗中描绘了如‘沧波白鸟甘遗世,绿树黄鹂正满城’这样宁静而富有生机的画面,沧波、白鸟的超脱尘世与绿树、黄鹂的世俗热闹形成对比,衬托出一种静谧又不失生活气息的意境。主题思想上,通过对友人境遇的描述与感慨,探讨了仕途、名声、个人追求等多重主题,展现出对人生价值的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。